Il y a quelques jours, le 27 mai 2015, le cercueil vide de Germaine Tillion entrait au Panthéon. Un acte symbolique pour une femme résistante et ethnologue, née en 1907 et décédée en 2008. Ethnologue en Algérie dans les années 1930 elle entre très tôt dans la Résistance et fonde le réseau du Musée de l’homme. Dénoncée et déportée, avec sa mère à Ravensbrück, elle en rapporte l’ouvrage Ravensbrück édité en 1946 et une opérette revue en 3 actes Le Verfügbar aux Enfers .  C’est de celui-ci dont je voulais vous parler. Après avoir lu Dora Bruder – qui se passe pendant la Deuxième guerre mondiale et raconte l’histoire de cette adolescente juive – de Modiano, livre pour lequel il a obtenu le Prix Nobel de littérature 2014 et écrivain que j’apprécie énormément, Le Verfügbar aux enfers campe l’univers impitoyable des camps. On est à la fois loin et proche de Si c’est un homme de Primo Levi. Loin car il s’agit d’une opérette loufoque – mais en réalité glaçante dans tous les sous-entendus – et proche car il s’agit bien de l’horreur des camps. Un thème que j’avais déjà abordé sur ce blog avec la magnifique pièce Haïm à la lumière d’un violon . Les conditions déplorables, les humiliations y sont décrites sous l’œil distant et parfois méprisant du naturaliste. Il qualifie le Verfügbar en ces termes « quelquefois femelle, mais le plus souvent rien du tout, neutre comme les lichens auxquels il s’apparente également par la couleur… » Les Verfügbar sont les héroïnes de la pièce, et symbolisent les détenues dont se détachent certaines personnalités. Elles ont faim, soif, sont malades, certaines pensent qu’en se prostituant elle sortiront plus vite. Chaque page de l’oeuvre dérange et l’on doit parfois reposer le livre face à tant de violence distanciée: « Quand tu succomberas on t’achèvera, on te brûlera et ta graisse encore servira… Nénette: A quoi? Choeur des vieux: à faire du savon, à graisser les locomotives ». Une « opérette » comme devoir de mémoire…